Aufgabe #386
open
#WgFavoriten: "Favoriten" umbenennen in "Dateien"
0%
Description
Die bisherige Bezeichnung "Favoriten" ist m.E. irreführend. Bekannt ist der Begriff v.a. aus dem IE, wo er in erster Linie zum Speichern von URLs dient. Bei Mozilla/Firefox heißt die gleiche Funktion "Lesezeichen".
In MFchi dient das "Favoriten"-Fenster aber v.a. als Schnelle Zugriffsmöglichkeit auf gespeicherte Stellenlisten oder Textdateien. Eine Umbenennung des Fensters in "Dateien" würde deshalb Sinn machen - zumal wenn es in Zukunft eine Funktion "Lesezeichen" gibt und der Unterschied zu "Favoriten" dann wegen der o.g. Begriffsüberschneidung unklar ist.
Related issues
Updated by Matthias Frey over 16 years ago
In MFchi dient das "Favoriten"-Fenster als schnelle Zugriffsmöglichkeit NUR auf gespeicherte Stellenlisten - nicht aber auf Textdateien.
Von daher passt das nicht.
Updated by Stephan Maier over 16 years ago
Wie wär's dann einfach nur mit "Stellenlisten"?
Updated by Bertram Salzmann over 16 years ago
Die Einschränkung verstehe ich nicht. Man kann doch jede beliebige Datei im Favoritenordner speichern und dann wieder laden, oder nicht?
Wenn der Favoritenordner tatsächlich nur für das Speichern von Stellenlisten verwendet werden kann, sollte er allerdings auch so heißen: "Gespeicherte Stellenlisten"
Updated by Matthias Frey almost 8 years ago
- Assignee changed from Matthias Frey to Matthias Frey
Updated by Matthias Frey over 7 years ago
- Category changed from Textausgabe-Sonst to Textausgabe-Sonstiges
Updated by Matthias Frey over 7 years ago
- Category changed from Textausgabe-Sonstiges to Programm
Updated by Matthias Frey over 7 years ago
- Status changed from In Bearbeitung to Offen
.